Gizlilik politikası
Son güncelleme: 2 Kasım 2026. Bu politika VuSatış tarayıcı eklentisi (Chrome, Edge, Opera, Firefox) ve vusatis.vumatech.net sitesi için geçerlidir. Ürünü VuMaTech (Bişkek, Kırgızistan) geliştirir.
Kısaca
VuSatış verilerinizi toplamaz. Girdiğiniz her şey yalnızca kendi bilgisayarınızdaki tarayıcıda saklanır ve hiçbir sunucuya gönderilmez. Eklenti mesaj göndermez ve yazışmalarınızı okumaz.
Eklentinin sakladığı bilgiler
- Hazır cevap metinleriniz.
- Müşteri kartları: açık sohbetin başlığı (kişinin WhatsApp'ta görünen adı veya numarası) ile sizin girdiğiniz ad, telefon, etiket ve notlar.
- Siparişler (ürün, beden, adet, fiyat, durum, not) ve hatırlatıcılar.
- Dil, tema ve para birimi ayarlarınız.
Bu bilgiler tarayıcının eklenti deposunda (storage.local) durur. VuMaTech'e veya üçüncü kişilere aktarılmaz, satılmaz, reklam için kullanılmaz.
WhatsApp Web sayfasında yapılanlar
Eklenti yalnızca web.whatsapp.com adresinde çalışır. Açık sohbetin başlığını okur (paneldeki müşteri kartını göstermek için) ve siz istediğinizde seçtiğiniz metni mesaj kutusuna yazar. Mesaj içeriklerini, kişi listenizi veya medya dosyalarını okumaz; hiçbir zaman kendi başına mesaj göndermez.
İzinler
- web.whatsapp.com erişimi: sohbet başlığını okumak ve mesaj kutusuna metin yazmak için.
- sidePanel: paneli tarayıcının yanında açmak için (Chrome ve Edge).
- storage: verilerinizi tarayıcıda saklamak için.
- alarms ve notifications: kurduğunuz hatırlatıcıların zamanında bildirim göstermesi için.
Silme ve yedek
Ayarlar bölümündeki "Tüm verileri sil" düğmesi her şeyi siler; eklentiyi kaldırmak da verileri tarayıcıdan siler. "Yedeği indir" ile oluşturduğunuz dosya sizin bilgisayarınızda kalır.
Müşterilerinizin bilgileri
Müşteri kartlarına girdiğiniz kişisel bilgilerin sorumlusu sizsiniz. Bu bilgileri kaydederken bulunduğunuz ülkenin kişisel veri mevzuatına uymanızı öneririz.
Web sitesi
vusatis.vumatech.net çerez ve analiz aracı kullanmaz. Site Cloudflare üzerinde barındırılır; Cloudflare güvenlik ve işletim amacıyla standart erişim kayıtları tutabilir.
Değişiklikler
İleride isteğe bağlı ücretli eşitleme özelliği eklenirse yalnızca onu açan kullanıcılar için geçerli olacak; bu sayfa önceden güncellenecektir.
İletişim
vuma@vumatech.net
Политика конфиденциальности
Обновлено: 2 ноября 2026 г. Политика относится к расширению VuSatış (Chrome, Edge, Opera, Firefox) и сайту vusatis.vumatech.net. Разработчик: VuMaTech (Бишкек, Кыргызстан).
Кратко
VuSatış не собирает ваши данные. Всё, что вы вводите, хранится только в браузере на вашем компьютере и никуда не отправляется. Расширение не отправляет сообщения и не читает переписку.
Что хранит расширение
- Тексты готовых ответов.
- Карточки клиентов: заголовок открытого чата (имя или номер, как в WhatsApp) и введённые вами имя, телефон, метки и заметки.
- Заказы (товар, размер, количество, цена, статус, заметка) и напоминания.
- Настройки языка, темы и валюты.
Данные лежат в хранилище расширения в браузере (storage.local). Они не передаются VuMaTech или третьим лицам, не продаются и не используются для рекламы.
Что происходит на странице WhatsApp Web
Расширение работает только на web.whatsapp.com. Оно читает заголовок открытого чата (чтобы показать карточку клиента) и по вашей команде вставляет выбранный текст в поле сообщения. Оно не читает сообщения, контакты и файлы и никогда не отправляет сообщения само.
Разрешения
- Доступ к web.whatsapp.com: чтение заголовка чата и вставка текста в поле сообщения.
- sidePanel: показ панели сбоку (Chrome и Edge).
- storage: хранение ваших данных в браузере.
- alarms и notifications: уведомления о ваших напоминаниях.
Удаление и резервная копия
Кнопка "Удалить все данные" в настройках стирает всё; удаление расширения также стирает данные из браузера. Файл резервной копии остаётся на вашем компьютере.
Данные ваших клиентов
За персональные данные, которые вы вносите в карточки клиентов, отвечаете вы. Рекомендуем соблюдать законодательство о персональных данных вашей страны.
Сайт
vusatis.vumatech.net не использует cookie и системы аналитики. Сайт размещён в Cloudflare, который может вести стандартные журналы доступа в целях безопасности.
Контакты
vuma@vumatech.net
Privacy policy
Last updated: 2 November 2026. This policy covers the VuSatış browser extension (Chrome, Edge, Opera, Firefox) and the vusatis.vumatech.net website, developed by VuMaTech (Bishkek, Kyrgyzstan).
In short
VuSatış does not collect your data. Everything you enter is stored only in the browser on your own computer and is never sent to a server. The extension does not send messages and does not read your conversations.
What the extension stores
- Your quick reply texts.
- Customer cards: the open chat's title (the name or number shown in WhatsApp) plus the name, phone, labels and notes you enter.
- Orders (product, size, quantity, price, status, note) and reminders.
- Language, theme and currency settings.
This data lives in the browser's extension storage (storage.local). It is not transferred to VuMaTech or third parties, not sold and not used for advertising.
What happens on the WhatsApp Web page
The extension runs only on web.whatsapp.com. It reads the open chat's title (to show the customer card) and, when you ask, types the chosen text into the message box. It does not read messages, contacts or media and never sends messages by itself.
Permissions
- Access to web.whatsapp.com: to read the chat title and type into the message box.
- sidePanel: to show the panel beside the page (Chrome and Edge).
- storage: to keep your data in the browser.
- alarms and notifications: to show your reminders on time.
Deletion and backup
"Delete all data" in Settings erases everything; removing the extension also deletes its data from the browser. A backup file you download stays on your computer.
Your customers' data
You are responsible for the personal data you enter into customer cards. We recommend following the data protection law of your country.
Website
vusatis.vumatech.net uses no cookies and no analytics. It is hosted on Cloudflare, which may keep standard access logs for security and operation.
Contact
vuma@vumatech.net
